News-Archiv · Jahrgang 2005
Hier finden Sie die News des Jahres 2005. Bitte beachten Sie, dass aus Urheberrechtsgründen nicht alle News der Liste auch im www aufgeführt sind.
Subcomandante Marcos unterwegs
| | Genau zu Neujahr beginnt die Rundreise durch Mexiko. Sie gilt als vorläufiger Höhepunkt der politschen Offensive, die die Zapatistische Armee zur nationalen Befreiung (EZLN) derzeit vorträgt. Von Sonntag bis Ende Juni wollen sich die Zapatistas unbewaffnet und in Begleitung von Subcomandante Marcos mit oppositionellen Gruppen treffen, um eine landesweite außerparlamentarische ... |
| | |
| junge welt vom 31.12.2005 Luz Kerkeling |
Armeepatrouillen wieder in zapatistischen Gebieten aufgenommen
| | La Realidad, Chiapas, 27. Dezember. Wenige Tage vor Beginn der anderen Kampagne hat die Bundesarmee mit Patrouillen zu Land und in der Luft begonnen, wie es sie schon seit Jahren nicht mehr gab. Heute, wie schon an den vorangegangenen drei Tagen, kreiste ein Militärflugzeug permanent über La Realidad und den umliegenden Tälern. Gestern überflog ein Kleinflugzeug rasant die ... |
| | |
| La Jornada vom 28.12.2005 Hermann Bellinghausen, Korrespondent | Übersetzt von Katja (B.A.S.T.A.) |
Subdelegado Marcos an die nationale und internationale Presse
| | Für den unwahrscheinlichen Fall, dass jemand von Ihnen die Absicht oder das obskure Verlangen hegt, über einen Teil der Rundreise des selbsternannten "Delegat Zero" (also ich) durch die 32 Bundesstaaten dieses schmerzerfüllten Landes namens Mexiko zu berichten, möchten wir Ihnen mitteilen, dass von unserer Seite aus (das heißt, der EZLN) |
| | |
| EZLN vom 26.12.2005 Subdelegado Marcos | Übersetzt von Dana |
Subcomandante Marcos an die alternativen Medien
| | An die Personen, Gruppen, Kollektive und Organisationen der "Anderen", die vorschlagen Filme, Videos, Fotos, Reportagen, Nachforschungen etcetera, über die erste Reise von Subdelegado Zero der Sechsten Kommission der EZLN zu machen: |
| | |
| EZLN vom 26.12.2005 | Übersetzt von Dana |
EZLN Kommunique zu Schutzmaßnahmen für Subdelegat Zero
| | Erstens. Es ist immer besser (und effektiver) überhebliche Haltungen und Protagonismus zu vermeiden. Es geht nicht darum zu isolieren, sondern zu begleiten und zu beschützen. |
| | |
| Kommunique vom 26.12.2005 | Übersetzt von Dana |
EZLN Kommunique zu den Angriffen gegen die Andere Kampagne
| | Mit dem näherrückenden Beginn der direkten Beteiligung der EZLN an der Anderen Kampagne verschärft sich das Klima der Feindseligkeiten, Drohungen und Verfolgung gegen alle, die sich dieser Initiative verpflichtet haben. |
| | |
| Kommunique vom 25.12.2005 Subcomandante insurgente Marcos | Übersetzt von Dana |
EZLN Kommunique an die bewaffneten Gruppen Mexikos
| | Wie öffentlich angekündigt, beginnt die EZLN ihre direkte Beteiligung, außerhalb unserer Berge, gemeinsam mit den zivilen Compañeras und Compañeros in ganz Mexiko, mit denen wir die Bewegung der Anderen Kampagne aufbauen. |
| | |
| Kommunique vom 25.12.2005 | Übersetzt von Dana |
Übersetzungen aus dem Urwald
| | Es war ein historischer Moment. Ein Augenblick, so legendär, wie Martin Luther King Jr.’s Marsch auf Washington. Alle sprachen darüber, die Zeitungsmeldungen überschlugen sich, nicht wenige waren aus weit entlegenen Teilen der Erde herangereist, um sich der Karawane anzuschließen, die von Chiapas nach Mexiko Stadt zog. |
| | |
| Telepolis vom 25.12.2005 Krystian Woznicki |
Acht Jahre nach dem Massaker von Acteal
| | Ich glaube, dass die momentane Geschichte Lateinamerikas von grosser Wichtigkeit in Bezug auf globale sozial-politische Ereignisse ist: Und besonders hier in Mexiko, wo am 1. Januar die "Andere Kampagne" der Zapatisten Armee fuer Nationale Befreiung beginnt, |
| | |
| NarcoNews vom 22.12.2005 | Übersetzt von Dana |
onda-info 122
| | Um Leib und Seele bemühen sich dieser Tage, wie alle Jahre wieder, die unterschiedlichsten Spezialisten. Ob Konsumtempel oder Gotteshäuser - allen liegt vor allem unser persönliches Wohl am Herzen. Dass unser Wohl in erster Linie auch immer das Wohl von anderen ist, liegt auf der Hand. Herzlich willkommen zum aktuellen Onda-Info 122. |
| | |
| ONDA vom 21.12.2005 Onda Team | RADIO |
